Chuyên mục
Giới thiệu 7 ấn phẩm văn học nổi tiếng nước Nga
- Quảng cáo baonga.com - trái bài viết PC
BÌNH LUẬN
Chưa có bình luận nào cho bài viết này.

Giới thiệu 7 ấn phẩm văn học nổi tiếng nước Nga

Thứ năm 15/10/2015 01:44 GMT + 7
7 ấn phẩm văn học Nga được giới thiệu tại Việt Nam với các thể loại tiểu thuyết, thơ, kịch, phê bình văn học.

Tối 14/10 tại Hà Nội, Trung tâm khoa học và văn hóa Nga phối hợp với Quỹ hỗ trợ quảng bá văn học Nga và văn học Việt Nam ra mắt sách dịch văn học lần thứ 4. Như vậy, tính đến thời điểm này, Quỹ hỗ trợ quảng bá văn học Nga và văn học Việt Nam đã thực hiện chuyển ngữ và xuất bản 18 ấn phẩm, trong đó có 17 ấn phẩm văn học dịch từ tiếng Nga sang tiếng Việt và 1 ấn phẩm "Hồn bướm mơ tiên" từ tiếng Việt được giới thiệu tại Nga.       

7 ấn phẩm văn học Nga được giới thiệu tại Việt Nam với các thể loại tiểu thuyết, thơ, kịch, phê bình văn học bao gồm: “Người chồng vĩnh cửu” và “Chàng ngốc” của F. Dostoievsky, “Cô gái không của hồi môn” của A. Ostrovsky, “Du ngoạn vòng quanh châu Á trên lưng ngựa” của A. Viazemsky, “Chủ nghĩa Max và triết học ngôn ngữ” của V. Voloshinov, “Giáo đoàn nhà thờ “ của N. Leskov và “Tuần đêm” của S. Lukianhenko.

Hai trong 7 ấn phẩm văn học Nga vừa được giới thiệu tại Việt Nam.

Thông qua hoạt động dịch thuật này, nhiều cuốn sách có giá trị của văn học Nga cận đại, hiện đại được dịch và đưa vào phục vụ bạn đọc Việt Nam, nhằm quảng bá cho hình ảnh, đất nước, con người và nền văn hóa Nga, góp phần thúc đẩy sự hợp tác và tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước Việt Nam - Cộng hòa Liên bang Nga.

Dự án Hỗ trợ quảng bá văn học Việt Nam-Nga bắt đầu hoạt động từ năm 2012. Trong 3 giai đoạn đầu đã địch các tác phẩm của F.Dostoievsky, các vở kịch của A. Ostrovsky, thơ của N. Rubtsov và một số nhà văn khác. Tất cả những cuốn sách này được giới thiệu tới độc giả và chiếm vị trí xứng đáng trong các thư viện và trường học của Việt Nam./.

Phương Thúy/VOV-Trung tâm Tin
Nguồn: vov.vn
5 bạn đọc
Đánh giá tốt
Chuyên mục liên quan
X
Bình luận của bạn:
СМИ сетевое издание «Baonga.com» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-73891 от 29 октября 2018 г.
Учредитель, Главный редактор: Ха Вьет Лонг: Адрес электронной почты: info@baonga.com; Номер телефона: +7(960) 222 1999.
Настоящий ресурс содержит материалы 16+. Использование информации с данного веб-сайта возможно исключительно на следующих условиях: В конце текста необходимо указывать ссылку на сайт https://baonga.com. Текст должен копироваться в первоначальном виде. Не допускается удаление ссылки на данный веб-сайт из текстов материалов.
Реклама: Rus +7(926) 282 29 86 (Viber, Whatsapp, Zalo); Вьетнам 0979.137.386.