Chuyên mục
Mới nhất
Đọc nhiều
Video
Ảnh
Thông tin doanh nghiệp
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Người Việt học ngôn ngữ của Pushkin và Tolstoy
BÌNH LUẬN
hoc chang bao gio thua ca, mong sao moi nguoi deu duoc hoc tieng Nga de giao tiep!!
Viết Bình luận

Người Việt học ngôn ngữ của Pushkin và Tolstoy

Thứ sáu 05/04/2013 12:51 GMT + 7
Tiếng Nga là một trong những ngôn ngữ giàu có nhất nhưng cũng phức tạp nhất trong số các sinh ngữ của thế giới, và học tiếng Nga chẳng phải là chuyện giản đơn. Người nước ngoài làm việc ở Nga hiểu rõ vấn đề này. Nhưng từ tháng Chạp 2012, kiến thức tiếng Nga cơ bản đã trở thành một yêu cầu có tính chất điều kiện bắt buộc đối với các di dân lao động, những người làm việc trong lĩnh vực thương mại, dịch vụ, nhà ở và các dịch vụ cộng đồng. Qui định pháp luật đó liên quan trực tiếp đến hàng nghìn người Việt đang làm ăn sinh sống tại Matxcơva và nhiều thành phố khác của nước Nga.


© Flickr.com/mricon/cc-by-sa 3.0

Có thể nói rằng những người Việt đang làm việc tại một trong những trung tâm buôn bán lớn nhất ở Matxcơva – tổ hợp thương mại “Sadovod” (mà tên gọi nôm na trong cộng đồng là “Chợ Chim”) khá may mắn trong vấn đề chúng ta đang bàn đến. Ban quản trị khu thương mại đã khai trương Văn phòng tư vấn miễn phí, nơi các nhà sư phạm giàu kinh nghiệm sẽ giúp di dân nâng cao hiểu biết về ngôn ngữ Nga đến mức độ cần thiết để được nhận Chứng chỉ. Văn phòng mở cửa cho tất cả mọi người nhập cư vào Nga từ những quốc gia khác nhau hiện đang làm việc trong trung tâm buôn bán này, nhưng nhóm học tiếng Nga đầu tiên hình thành là của những người Việt.

Trong nhóm có 14 người thuộc đủ các lứa tuổi và khác biệt cả về trình độ kiến thức tiếng Nga. Nhưng điểm chung gắn kết tất cả với nhau là nguyện vọng chân thành muốn nắm vững ngôn ngữ của Pushkin, và không chỉ ở khối lượng từ cần thiết tối thiểu 850 từ mà sâu rộng hơn nữa. Dành cho mục tiêu đó, các thành viên đều sẵn sàng học nhiều hơn sau một ngày lao động vất vả, - như lời kể của một học viên tích cực nhất là anh Phạm Văn Tuấn, đến nước Nga từ vùng quê quan họ Kinh Bắc của Việt Nam.

“Tôi rất thích tiếng Nga. Thứ ngôn ngữ này không chỉ giúp tôi trong công việc, trong đời sống, trong giao tiếp mà còn tạo điều kiện giúp tôi hiểu biết thêm về nước Nga, về phong tục và truyền thống của nhân dân Nga. Tôi thích sống ở đây, có công việc tốt và những người nhân hậu. Khi biết nhiều thêm về Nga, lịch sử và văn hóa Nga, tôi sẽ có thể giới thiệu về đất nước và con người Nga với bạn bè của tôi ở Việt Nam”.

 

Chuyên gia tư vấn của nhóm, bà Galina Capyrina, luôn sẵn sàng giải đáp mọi câu hỏi của các học viên. Trong việc giảng dạy tiếng Nga như ngoại ngữ, bà đã có bề dày kinh nghiệm 38 năm. Tại Đại học Tổng hợp Quản lý, nơi bà làm việc từ năm 1976, Galina Capyrina giới thiệu và truyền thụ kiến thức ngôn ngữ Nga cho hàng nghìn sinh viên đến đây từ hàng chục nước khắp thế giới. Bà rất hài lòng với nhóm học viên người Việt trong Trung tâm “Sadovod”.

“Tất cả bọn họ đều rất thân thiện và dễ mến, rất kiên trì và chăm chỉ. Tôi nhìn thấy ở mỗi người đều có sự cố gắng rất cao độ với mong muốn hiểu biết thêm, nghe và nói tiếng Nga tốt hơn. Họ sẵn sàng làm tất cả để nắm vững thứ tiếng phức tạp và xa lạ với họ là tiếng Nga. Tôi trân trọng nguyện vọng đó và cố gắng giúp các học viên những gì có thể. Trong công việc dạy tiếng Nga cho nhóm học viên người Việt, tôi sử dụng sự hỗ trợ của các loại đồ dùng dạy học trang bị tại Văn phòng tư vấn của chúng tôi”.

Đến cuối tháng Năm, nhóm học viên người Việt đầu tiên từ Tổ hợp Thương mại “Sadovod” sẽ nhận Chứng chỉ về trình độ tiếng Nga cấp cơ sở. Hy vọng rằng, chuyến thám hiểm vào vương quốc kỳ diệu của ngôn ngữ và văn học Nga sẽ không dừng ở đây.
Nguồn: vietnamese.ruvr.ru
In bài viết
31 bạn đọc
Đánh giá tốt
Chuyên mục liên quan

Đọc nhiều

Ukraine phải bỏ Donetsk để giữ Kharkov, nếu không sẽ mất hết?

Ukraine phải bỏ Donetsk để giữ Kharkov, nếu không sẽ mất...
Sĩ quan Đức xin làm gián điệp Nga vì lo sợ chiến tranh hạt nhân

Sĩ quan Đức xin làm gián điệp Nga vì lo sợ chiến tranh hạt...
Đại sứ Ai Cập: Châu Phi có được bài học quý từ chiến thắng Điện Biên Phủ

Đại sứ Ai Cập: Châu Phi có được bài học quý từ chiến thắng...
Đội tàu chở dầu khổng lồ thoát khỏi sự kiểm soát của phương Tây

Đội tàu chở dầu khổng lồ thoát khỏi sự kiểm soát của phương...
Hệ thống phòng thủ ở Donbass đang dần sụp đổ

Hệ thống phòng thủ ở Donbass đang dần sụp đổ
Hệ thống S-500 của Nga có gì đặc biệt khiến phương Tây đứng ngồi không yên?

Hệ thống S-500 của Nga có gì đặc biệt khiến phương Tây đứng...
Các ngân hàng châu Âu ở Nga phải trả gấp 4 lần tiền thuế

Các ngân hàng châu Âu ở Nga phải trả gấp 4 lần tiền thuế
Bộ trưởng Quốc phòng Nga kiểm tra súng chống máy bay không người lái mới

Bộ trưởng Quốc phòng Nga kiểm tra súng chống máy bay không...
Bấm để xem thêm
Khánh thành tượng đài Lê-nin ở trung tâm thành phố Vinh

Khánh thành tượng đài Lê-nin ở trung tâm thành phố Vinh

Mới cập nhật

Thông tin nước Nga

01

Từ lời từ chối định mệnh đến ''kỷ nguyên Putin''...
02

Những thay đổi lớn trong việc xin giấy phép cư...
03

Nga bổ sung loại thị thực du lịch mới cho công...
04

Tổng thống Nga Putin ra chỉ thị mới
05

Tu viện kỳ bí của nước Nga ở tỉnh Pskov
06

Nga khôi phục danh hiệu Bà mẹ Anh hùng
07

Nga không áp dụng các biện pháp chống dịch bệnh...
08

Ông Putin ký luật cấm cấp giấy phép phát triển...
09

Nga mở rộng đối tượng vay mua nhà ở với lãi suất...
10

VIDEO: Hội nghị: ''Vai trò của ngoại giao nhân...

QUẢNG CÁO BAONGA.COM

NABU EDUCATION - Đào tạo nhân lực ngành hàng không
''Dân Tộc Quán'' - Hành trình 20 năm xây dựng thương hiệu ẩm thực Việt tại Nga
Hàng Mỹ giá gốc, số điện thoại kinh doanh 0982 408 477 (Mr. Tú)
Tổng hợp các video nhạc không lời hay nghe thư giãn cuối tuần

THÔNG TIN DOANH NGHIỆP

Cộng đồng

Thời sự

Cuộc sống quanh ta

Thư viện media

Tin đọc nhiều

Khám phá nước Nga

X
Bình luận của bạn:

СМИ сетевое издание «Baonga.com» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Регистрационный номер средства массовой информации Эл № ФС77-73891 от 29 октября 2018 г. Учредитель Ха Вьет Лонг, номер телефона: +7(905) 238 89 99. Главный редактор: Чан Тхи Тху Ха: Адрес электронной почты: info@baonga.com; Номер телефона: +7(960) 222 19 99. Настоящий ресурс содержит материалы 16+. Использование информации с данного веб-сайта возможно исключительно на следующих условиях: В конце текста необходимо указывать ссылку на сайт https://baonga.com. Текст должен копироваться в первоначальном виде. Не допускается удаление ссылки на данный веб-сайт из текстов материалов. Реклама: Rus +7(926) 282 29 86 (Viber, Whatsapp, Zalo); Вьетнам +84.979.137.386.