Chuyên mục
Nghệ thuật Việt Nam với khán giả Nga qua “Những ngày Văn hóa Việt Nam tại LB Nga”
BÌNH LUẬN
Chưa có bình luận nào cho bài viết này.

Nghệ thuật Việt Nam với khán giả Nga qua “Những ngày Văn hóa Việt Nam tại LB Nga”

Thứ tư 02/07/2014 07:19 GMT + 7
Chiều tối 30/6, tại Nhà hát Khán giả trẻ ở thành phố cổ hơn 1000 năm tuổi Ya-rô-slav (Yaroslavl) của LB Nga đã diễn ra đêm nghệ thuật cuối cùng, kết thúc “Những ngày Văn hóa Việt Nam tại LB Nga” được tổ chức tại 3 thành phố Moskva, Sanh Petecbua (St. Peterburg) và Yaroslavl. Chương trình biểu diễn nghệ thuật cùng các tiết mục võ thuật Việt Nam đã khiến khán giả hết sức thích thú. 

Tiết mục mở màn Hương sắc Việt Nam


Với tiết mục mở màn, múa hát “Hương sắc Việt Nam” mang đậm chất dân gian, các nghệ sỹ, ca sỹ của Nhà hát Ca múa nhạc Việt Nam tiếp tục thu được sự tán thưởng nhiệt tình của khán giả thành phố cổ Yaroslav. Thế rồi, suốt buổi biểu diễn, những bản nhạc, những bài ca, điệu múa và cả võ thuật “Vovinam” liên tục nhận được những tràng pháo tay nhiệt liệt của cả những người bạn Nga và cả nhiều người Việt xa xứ đã lâu lắm rồi chưa có dịp thưởng thức những mó n ăn tinh thần quý giá như vậy từ quê nhà. Sau hai đêmtrình diễn ở thủ đô Moskva và cố đô St. Peterburg, lãnh đạo Nhà hát Ca múa nhạc Việt Nam đã có đôi chút thay đổi, bổ sung thêm một số bản nhạc Nga vào các tiết mục hòa tấu và hiệu ứng khá rõ khi khán giả Nga vô cùng thán phục vì những nhạc cụ dân tộc thuần Việt như Đàn Bầu, Tam Thập lục cùng nhiều nhạc cụ dân tộc khác như Sáo, Nhị, Nguyệt v.v.. lại trình tấu hay đến như vậy các bản “Chiều Moskva”, “Tình ca du mục”, “Ka-chiu-sa”, “Kalinka” v.v... 

Tiết mục múa mang bản sắc dân tộc Chăm


Nghệ sỹ ưu tú Xuân Bình với cây đàn Bầu đã phải biểu diễn thêm bài thứ 3, là một ca khúc Nga chuyển soạn thành nhạc không lời bởi khán giả đã vỗ tay hồi lâu khi anh kết thúc liền 2 bản nhạc, một của Việt Nam, một của Nga, theo kế hoạch của chương trình. Rồi những bản hòa tấu các nhạc cụ dân tộc của Việt Nam kết hợp với nhạc cụ hiện đại đã nhận được những tràng pháo tay theo nhịp...

Nghệ sỹ ưu tú Xuân Bình phát biểu với phóng viên báo chí sau khi đã kết thúc tiết mục của mình rằng: “Trong chương trình, rất nhiều tiết mục được công chúng khán giả vỗ tay nhiều lần, đặc biệt là những tiết mục múa và tiết mục đàn bầu, một trong những nhạc cụ rất độc đáo của Việt Nam thì đã được khán giả LB Nga hết sức yêu quý. Chúng tôi cũng đã phải biểu diễn lại nhiều lần để đáp ứng lòng mong mỏi được thưởng thức của khán giả LB Nga”.

Đặc biệt, lần đầu tiên, môn võ thuật thuần Việt là “Vovinam” đã được trình diễn lồng ghép trong chương trình nghệ thuật và Phạm Thị Bích Phượng, một cô gái miền Tây Nam bộ của Việt Nam đã trình diễn xuất sắc, thu hút sự tán thưởng to lớn của không chỉ những người Nga mà còn rất nhiều khán giả trẻ Việt Nam. Trả lời phỏng vấn về ấn tượng khi lần đầu tiên được tham gia một chương trình giao lưu văn hóa lớn như vậy, Phượng cho biết: “Em cảm giác rất vui, rất vinh dự khi đại diện cho dân tộc Việt Nam mình đi biểu diễn. Em thấy khán giả Nga rất nhiệt tình, rất thích những tiết mục của Việt Nam mình, trong đó có “Vovinam”".

Nữ võ sỹ Vovinam Bích Phượng lần đầu tiên tham gia chương trình nghệ thuật kết hợp võ thuật rất tự hào và thích thú

Còn nhạc sỹ, ca sỹ Quang Vinh, Giám đốc Nhà hát Ca Múa Nhạc Việt Nam, người chịu trách nhiệm chính trong việc xây dựng chương trình giao lưu văn hóa, nghệ thuật này cho biết ý tưởng ban đầu cũng như đánh giá kết quả cuối cùng sau những ngày lưu diễn rằng: “Trong nghệ thuật cũng có một ngôn ngữ chung để mọi người trên thế giới có thể hiểu nhau được.Đặc biệt anh có thể nói được cái hồn dân tộc thông qua nhạc cụ dân tộc bằng bất cứ nhạc cụ độc đáo nào của anh mà kết hợp với nhạc cụ phương Tây Chính bởi vậy mà lần này chúng tôi đẩy nhạc cụ dân tộc lên trong một hình thức phối khí, hòa thanh được xây dựng theo một lối chơi mới. Thì qua ba thành phố vừa rồi chúng tôi cảm nhận được sự đón nhận rất tốt của bạn bè người Nga. Đó là phần thưởng lớn mà chúng tôi càng thấy cần phải làm tốt hơn nữa, có những bước đi phù hợp hơn trong thời đại mới”


Giám đốc nhà hát ca múa nhạc Việt Nam nói về chương trình


Đúng như lời Nhạc sỹ Quang Vinh, chương trình biểu diễn nghệ thuật – võ thuật của đoàn đã nhận được sự đón nhận nhiệt thành của khán giả Nga và những người Việt Nam xa xứ. 

Khám giả Nga say sưa thưởng thức các tiết mục nghệ thuật đặc sắc của Việt Nam


Chị Natalia nhận xét: “Chúng tôi rất vui là đoàn nghệ thuật Việt Nam đến thành phố của chúng tôi và càng tuyệt vời hơn khi có một dự án văn hóa như vậy được tổ chức, đó là Những ngày Văn hóa Việt Nam. Đối với chúng tôi đó là một ngày lễ lớn. Theo ý kiến cá nhân tôi, điều này rất bổ ích vì nó cho chúng tôi hiểu hơn văn hóa của các bạn vì chúng tôi còn biết rất ít mặc dù ở đây cũng có đông người Việt sinh sống”.

Vốn có sẵn tình cảm yêu mến Việt Nam, chị Vêra đã đưa cả đứa con gái nhỏ đi xem. Chị thích thú nói:  “Tôi rất thích các món ăn Việt Nam. Còn âm nhạc thì đây là lần đầu tiên tôi thưởng thức. Tôi rất thích các tiết mục hát, hòa tấu nhạc cụ và múa. Các khán giả trong khán phòng cũng bày tỏ rất ngạc nhiên và thích thú về những nét đẹp của các cô gái Việt Nam”.

Mẹ con chị Ve-ra rất thích thú với chương trình nghệ thuật


Bà Irina xem xong cũng rất thích thú và bày tỏ cảm xúc của mình rằng: “Bạn biết đấy, tôi đã thông qua đây được mở mang rất nhiều. Các bạn thật là những người tài năng. Có thể nói rằng nền văn hóa của các bạn thật tuyệt vời. Văn hóa thế nào thì sẽ có những con người như vậy. Tôi có thể nói rằng tôi thấy như đây là một ngày lễ của chúng tôi”.

Khán giả Nga rất thích thú với chương trình nghệ thuật Việt Nam


Bà Udalova, kỷ niệm sinh nhật tròn 87 tuổi đúng ngày diễn ra chương trình hòa nhạc và đã được con rể vốn có mối quan hệ rất sâu sắc với Việt Nam mời bà đi xem hòa nhạc. Bà xúc động nói: “Tôi từng xem nhiều chương trình hòa nhạc, nhưng một chương trình lớn như thế này thì lần đầu tiên tôi xem và cảm thấy thật tuyệt vời. Tôi sẽ nhớ suốt cuộc đời mình những hình ảnh đẹp ấy”.

Bộ trưởng VH-DL&TT cùng các quan chức Yaroslavl cảm ơn các nghệ sỹ


Kết thúc đêm nghệ thuật, cũng là khép lại “Những ngày Văn hóa Việt Nam tại LB Nga”, nhiều người Việt Nam từng sống ở thành phố Yaroslavl suốt hàng chục năm qua cũng như những người dân Nga, lần đầu tiên được thưởng thức những tiết mục nghệ thuật tuyệt vời như vậy … lại mong mỏi một dịp không xa và thường xuyên hơn nữa được đón chào các đoàn nghệ thuật đậm đà bản sắc Việt Nam tới biểu diễn. Bởi chỉ có như thế họ mới hiểu nhiều hơn những cái hay, cái đẹp trong văn hóa Việt Nam.


Điệp Anh, từ Yaroslav (LB Nga)
vov.vn
31 bạn đọc
Đánh giá tốt
Chuyên mục liên quan

X
Bình luận của bạn:

СМИ сетевое издание «Baonga.com» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Регистрационный номер средства массовой информации Эл № ФС77-73891 от 29 октября 2018 г. Учредитель Ха Вьет Лонг, номер телефона: +7(905) 238 89 99. Главный редактор: Чан Тхи Тху Ха: Адрес электронной почты: info@baonga.com; Номер телефона: +7(960) 222 19 99. Настоящий ресурс содержит материалы 16+. Использование информации с данного веб-сайта возможно исключительно на следующих условиях: В конце текста необходимо указывать ссылку на сайт https://baonga.com. Текст должен копироваться в первоначальном виде. Не допускается удаление ссылки на данный веб-сайт из текстов материалов. Реклама: Rus +7(926) 282 29 86 (Viber, Whatsapp, Zalo); Вьетнам +84.979.137.386.